Tatuaxe: Cuervu Célticu II

Segunda versión del tatuaxe del cuervu. Agora probamos con un fondu d'entellazos envede la daga. Los entellazos asemeyen vexetales, con fueyes y brotos, y amás combinen característiques de dos estilos d'entellazos vikingos, Urnes y Ringerike, qu'aporten esi calter orgánicu a una mena d'ornamentu que munches vegaes peca de ser enforma xeométricu.

Tatuaxe: Cuervu célticu

Una collacia catalana fíxome hai dellos díes l'encargu de diseña-y un tatuax: un cuervu d'estilu célticu. Entá tamos na fase de diseñu presentando bocetos, esborriando y entamando otra vegada. La figura'l cuervu yá la damos por bona, pero la idega d'una daga como fondu nun-y acaba de cuadrar a la interesada. Siguiremos dándo-y al llápiceru.

Tienda de camisetes

L'otru día alcontré, por casualidá, un sitiu na rede d'esos onde t'ufierten la posibilidá de facer camisetes personalizaes colos motivos que te peten. El casu ye que. teniendo debuxos a mamplén nel archivu, tentóme la idega de sacá-ys réditu a toles hores de trabayu invertíes nellos. Rellene'l formulariu de rexistru y, dende hai 48 hores, soi'l titular d'una tienda de camisetes celtes y, podéis creelo o non, yá vendí dalguna, cosa que me dexó ablucáu.
Si queréis ver la mio coleición seronda-iviernu de 2009 podéis visitar la tienda en KeltiaDesign

Cómics Celtes

Toos sabemos que la industria francesa'l cómic da-y mil vueltes a la española, la que nun se pue dicir nin que seya industria... Bien por Francia y mal por nós. El casu ye que nel país vecín esisten hasta editoriales cuasi especializaes en cómics de temática céltica o averada, lo que yá ye la repanocha'l friquismu, asina la prestixosa editorial Soleil Productions caltién dende va años una división enfotada en publicaciones de tastu célticu (nun sen ampliu del términu) y d'una calidá artística bien destacable.
Podéis alcontrar más información sobre estes publicaciones nesti blogue

Talla, el rexurdir d'una vieya afición

Debe ser cosa la seronda, nun toi mui aquel con esti blogue y con munches otres coses, poro, voi da-y un revolcón al blogue y a les otres coses. Lo primero, depués del entamu multillingüe d'esta bitácora ye que l'asturianu va a pasar la llingua remanada nes entraes de la mesma. Lo segundo ye que voi retomar la talla de maera, una vieya afición escaecía cuantayá...
Nos prósimos díes diré faciendo más cambios.

Estilo Urnes: fíbula de Lindholm Hoje

Los entrelazos vikingos siempre me han llamado la atención, seguramente porque carecen del orden geométrico fácilmente detectable en los de origen celta. Este dibujo a lápiz y tinta es mi versión de una fíbula de plata del siglo XI, conocida como uno de los ejemplos más elegantes y conseguidos del estilo Urnes. Como veis, los animales representados, son mucho más estilizados que los representados en los libros iluminados de las Islas Británicas, cuasi serpentiformes y sus cuerpos se entrelazan siempre formando eses y ochos, al menos a mí me parecen eses y ochos.

Celtic Bears 2

The work is done ;-)

Celtic Bears: A Hard Project

At this moment I'm working in a logo for a local Pipe Band called Esbardu, this word means bear cub in Asturian language. The customers asked me for a tetraskele for their logo and here you can see my final design. To find sources of inspirations for this work was very hard, the bears are misrepresented in historical Celtic Art, I just found some samples from Pictish stonework.
The next step, to add color.

La infancia de un héroe

Chù Chulaínn, el mítico héroe del ciclo del Ulster tenía el nombre de Setanta antes de ganarse el apodo de Perro de Culan. Poco más conocemos de la infancia este mítico guerrero irlandés y ahí, en ese terreno de sombras, donde se centra el magnífico webcomic Cucuc, un pequeño bruto de la Edad del Hierro que podemos disfrutar cada lunes en Oghme Comics
Reconozco que los webcomics son un fenómeno nuevo para mí, la mayoría no me dicen gran cosa, pero soy fan de Cucuc desde que lo encontré de casualidad, deambulando por la red.
Los autores responden a los sugestivos nombres de Cathbad (guionista) y Mirlivokir (dibujante) y su trabajo está disponible en francés e inglés. Al contrario que otros webcomics donde se abusa de la ilustración digital o de un dibujo un tanto descuidado, los trabajos que podéis encontrar en Oghme son de una alta calidad que podrían pasar a edición impresa sin problemas.
Ya sé que esto puede hacerme parecer demasiado friki, pero que mejor idea que aunar comics y mitología celta, ponerlo a disposición de todo el mundo en internet y hacernos pasar un buen rato cada semana.

Tetraskele motif

Well, I don't know if tetraskele is the right English word, but if a triskele motif is "a figure where three curves radiate at equal intervals in one direction from a central point", a tetraskele is a figure where 4 curves radiate from a central point, it's just Greek my friends ;-)
This motif was commissioned as logo for a pipe bands and dance groups gathering, that is going to be celebrate the last weekend of August in 4 Eastern counties of Asturies. Each county is represented by one human head in my design. I just spent 48 hours to design, to draw and to paint it and well, I'm proud of the final result, that you can see here

Amigos del Whistle

This design for a t-shirt is one of my last works. It was drawn for my friends of Amigos del Whistle a forum in Spanish devoted to the Irish tin whistle. My first idea was to drawn an illuminated A, and I think that the final result of two whsitles joint by celtic knotwork is very similar to a capital A.

Este diseño para una camiseta es uno de mis últimos trabajos. Fué dibujado para mis coleguitas de Amigos del Whistle un foro en español dedicado a hablar del tin whistle. Mi primera idea fue dibujar una A iluminada, y sigo pensando que el resultado final, dos whistles inclinados y unidos por entrelazos celtas, sigue pareciéndose mucho a una A.

Knotwork for newbies

Stage 1. Use a soft pencil and ruler and draw the grid as shown in the diagram. Alternatively, trace a grid from graph paper Draw short vertical and horizontal lines to create 'L' brackets at each end of the grid.

Stage 2. Using the soft pencil carefully draw the curved lines of the knot on to the grid. Work smoothly in manageable sections, and allow the lines to flow. Make sure the lines accurately touch the edges of the grid. Join the points with two longer vertical lines, to form the flat ends of the finished design.

Stage 3. Trace over the knot shape and transfer to a new sheet of paper, marking the outline as a dotted pencil line. Use the dotted line as a guide and draw around the outside using black felt-tip pen, keeping an equal distance all the way around. Measure the same distance inside the dotted pencil line and draw the window-shapes shown in the diagram. Take care to ensure that the lines are accurately spaced and the curves are smooth and flowing. When you gain experience you won't need to trace off the outline, but can simply rub out the grid and use the solid pencil line from Stage 2 as a guide.

Stage 4. Join together the black felt-tip pen outlines, making sure that the finished line always goes over and under itself to create te braided band of the Celtic knot. Use the diagram as a guide. Try to keep the band the same width throughout the pattern. Rub out the dotted or solid pencil line and add colour to your knotwork design.

This 4 stages tutorial is taken from the book Draw Your Own Celtic Desings, it was written by David James and illustrated by me and I think it's the easiest way to start to draw Celtic knotwork. The book was published by David & Charles in 2003, it's still available from any decent bookseller.

Exposition d'Erwan Seure Le Bihan

Pour les amoureux de la mythologie celtique, de la geste arthurienn et fans tout court de belles images: du 4 juin et jusqu'au 28 juillet, au chateau de Comper, le centre Arthurien présente la première exposition personnelle d'Erwan Seure Le Bihan.
Des ouvres originales en grand format, rétrospectives de travaux déjà publiés, et des planches a venir du beau livre Odin, à paraitre en 2010, offrent au public la vision à la fois fantastique et historique de cet artiste inspiré par le passé breton, l'archéologie, l'épopée et la mythologie.
L'accès à cette exposition temporaire est inclus dans le prix d'entrée à l'exposition.

For lovers of Celtic mythology, Arthurian epic and everything short of beautiful images from 4 June to 28 July, at Castle Comper, the Arthurian Center presents the first personal exhibition of Erwan Seure Le Bihan.

Original works in large format, retrospectives of published artwork, and hole pages of his next beautiful book devoted to Odin, forthcoming in 2010, offer the public the vision of both fantasy and history of this artist inspired by the past Breton, the archeology, history and mythology.

Asturies & Breizh

A new one-ink design done for a recent exhibition. The two pipers are allegories of two Celtic countries, Asturies and Brittany, two countries twinned for their traditional music.

Un nuevo diseño a una tinta hecho para una reciente exposición. Los dos gaiteros son alegorías de dos países celtas, Asturies y Bretaña, dos países hermanados por su música tradicional.

Merlin

This illustration was the cover of my old website. I coloured it last week for an art exhibition (the original was an one-ink illustration). I think it's a perfect design for my first post.

Esta ilustración fue la portada de mi vieja web durante mucho tiempo. La coloree este fin de semana pasado para incluirla en una exposición, ya que, originalmente fue concebida como un diseño a una tinta. Me parece perfecta para la primera entrada del blog.